Uncategorized

Potvrzeni o studiu

Kazdy rok musim domu poslat potvrzeni o studiu (verification of enrollment), abych si udrzel status studenta kvuli pojisteni v CR. Funguje to tak, ze si online vyzadam toto potvrzeni, zadam, co chci, aby to obsahovalo (datum, jmeno atd.) a skolni zamestnanci to vypracuji a poslou primo domu do CR express postou. To je hodne pohodlne. Problem ale je, ze je to anglicky! Pak se musi platit soudni prekladatel, nebo to nekdy akceptuji i kdyz si to prelozim sam…

Tak uz to ale nejde s kazdorocnim danovym priznanim. Na to se musi 100% zaplatit soudni preklad, coz byva okolo 400 CZK za stranku. Studium v zahranici zahrnuje hodne takovych malickosti, ktery se ale dokazou nahromadit a prodrazi se. To jsem pocitil hlavne pred prvnim rokem. Stipendium samozrejme nepokryje tyto preklady, ktere zahrnuji danove priznani (kvuli urceni prijmu rodicu), vysvedceni, pojistovaci dokumenty, ockovaci dokumenty a ostatni potvrzeni od lekaru td. Moje skola ma nastesti super pristup k mezinarodnim studentum, protoze jich ma 40%. Nedokazu si ale predstavit takovou komunikaci se skolou, co ma 20 000 studentu. Tam nejspis neni mozne, abych si kdykoliv domluvil schuzku s nekym z administrace, kdo se o stara o dane atd. Vyhody malych skol! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *